Tras el huracán Melissa, la angustia de los jamaicanos
Techos arrancados, edificios reducidos a escombros, casas derrumbadas… Jamaica nunca había sufrido la devastación de un huracán tan poderoso como Melissa. Una periodista de The Guardian logró llegar a Black River, la zona más devastada de la isla. Entre los escombros, se encontró con residentes traumatizados que buscaban ayuda desesperadamente.
El viaje a Black River, un pequeño pueblo costero en la parroquia de St. Elizabeth, al suroeste de Jamaica, está plagado de peligros. La semana pasada, el ojo del huracán Melissa, uno de los más poderosos jamás registrados en el Atlántico, azotó la región.
Las carreteras que dan acceso a la ciudad ahora parecen peligrosas pistas de obstáculos, sembradas de árboles arrancados de raíz, farolas volcadas, escombros arrastrados por deslizamientos de tierra, enormes baches y espesas extensiones de barro, restos de las graves inundaciones.
Pero lo más impactante es el agua que ha inundado ciertos barrios, convirtiéndolos en ríos de la noche a la mañana. [Dos días después del huracán], reina el caos a lo largo del río Black. Los coches están atrapados en las aguas y la policía y el ejército luchan por controlar las interminables filas de vehículos que avanzan lentamente. A ambos lados de la carretera, edificios y casas han sufrido daños inimaginables. Algunos están completamente destruidos, otros llenos de escombros.
A medida que Black River, descrito como el “epicentro” de este huracán de categoría 5 (la categoría más alta), se acercaba, casi todas las casas habían perdido sus techos. El centro de la ciudad, reducido a escombros, parecía ahora una ruina.
Continúa leyendo y accede a una selección única de artículos traducidos de la prensa extranjera.
Courrier International
