Nowa umowa o współpracy turystycznej między Turcją a Azerbejdżanem weszła w życie

„Umowa o współpracy turystycznej” podpisana między Turcją a Azerbejdżanem 15 listopada 2024 r. weszła w życie po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym z dnia 17 maja 2025 r. Wraz z nową umową uchylono również starą umowę o współpracy podpisaną w 1992 r.

W ramach umowy zatwierdzonej dekretem prezydenckim strony zobowiązują się do rozwijania wszechstronnej współpracy w dziedzinie turystyki zgodnie z przepisami prawa krajowego. Za wdrożenie umowy odpowiadać będzie Ministerstwo Kultury i Turystyki ze strony Turcji oraz Państwowa Agencja Turystyki ze strony Azerbejdżanu.

Promocja, marketing i trasy partnerskie

W ramach porozumienia priorytetem jest promocja i marketing turystyki. Dwa kraje; i zachęcać do wzajemnej gościnności wśród przedstawicieli prasy, pisarzy, filmowców, organizatorów wycieczek i linii lotniczych. Ponadto opracowane zostaną wspólne spotkania promocyjne, wyjazdy promocyjne i trasy podróży.

Współpraca w zakresie wiedzy i edukacji turystycznej

Strony podejmą wspólne wysiłki w celu wymiany sprawdzonych rozwiązań w dziedzinie turystyki, opracowania programów kształcenia zawodowego, oceny możliwości uzyskania podwójnego dyplomu i przeszkolenia personelu eksperckiego do pracy w sektorze turystyki. W programie spotkania znajdzie się również wymiana doświadczeń w zakresie turystyki edukacyjnej oraz poszukiwanie możliwości uzyskania stypendiów.

Inwestycje i statystyki

Umowa obejmuje również kwestie techniczne, takie jak promocja inwestycji turystycznych, przekazywanie nieruchomości publicznych inwestorom, rozwój infrastruktury w regionach turystycznych, certyfikację obiektów, regulacje dotyczące biur podróży i udostępnianie statystyk turystycznych.

Współpraca międzynarodowa i rozwiązywanie sporów

Strony będą udzielać sobie wzajemnego wsparcia i podejmować wysiłki na rzecz współpracy z międzynarodowymi organizacjami turystycznymi. Wszelkie spory mogące wyniknąć z umowy będą rozstrzygane na drodze dyplomatycznej i negocjacji.

Elastyczność i proces

Umowa będzie początkowo obowiązywać przez 5 lat, ale będzie automatycznie odnawiana co 5 lat, chyba że jedna ze stron zażąda jej rozwiązania. Strony mogą dodać nowe postanowienia lub dokonać zmian w umowie w drodze wzajemnego porozumienia na piśmie. Wszystkie działania będą prowadzone za obopólną zgodą, zgodnie z przepisami prawnymi i możliwościami finansowymi poszczególnych krajów.

Celem nowej umowy o współpracy jest dalsze pogłębienie relacji między Turcją a Azerbejdżanem w dziedzinie turystyki oraz zwiększenie wzajemnego potencjału turystycznego obu krajów.