CNBCBlacklisted by the U.S. and backed by Beijing, this Chinese AI startup has caught OpenAI's attention