İzlenemez Bir Hayalet Silahı 3D Yazdırmanın Her Zamankinden Daha Kolay Olmasının Nedeni

WIRED kıdemli yazarı Andy Greenberg, on yıldan uzun süredir hayalet silahlar hakkında haber yapıyor. İlk olarak 2015 yılında bir silahı birleştirmek için bir 3D yazıcı kullandı ve günümüzdeki sürecin sadece daha hızlı değil aynı zamanda daha ucuz olduğunu söylüyor. Andy ile Luigi Mangione'nin geçen yıl United Healthcare CEO'sunun iddia edilen öldürülmesinde kullandığı iddia edilen silahın aynısını nasıl yasal olarak yazdırdığı ve ABD yasalarının 3D yazdırılmış silahların teknolojisine ayak uydurup uydurmadığı hakkında konuşuyoruz.

Zoë Schiffer'i Bluesky'de @zoeschiffer adresinden ve Andy Greenberg'i Bluesky'de @agreenberg adresinden takip edebilirsiniz. Bize [email protected] adresinden yazabilirsiniz.

Bu bölümde bahsi geçen makaleler:

Bu haftanın podcast'ini her zaman bu sayfadaki ses oynatıcısından dinleyebilirsiniz, ancak her bölümü almak için ücretsiz abone olmak istiyorsanız, işte yapmanız gerekenler:

iPhone veya iPad kullanıyorsanız, Podcasts adlı uygulamayı açın veya sadece bu bağlantıya dokunun. Ayrıca Overcast veya Pocket Casts gibi bir uygulamayı indirip "Uncanny Valley"i arayabilirsiniz. Biz de Spotify'dayız .

Not: Bu otomatik bir transkripttir ve hatalar içerebilir.

Zoë Schiffer: Ben Zoë. Başlamadan önce, sizden gerçekten haber almak istediğimizi hatırlatmak istiyorum. Aklınızda olan teknolojiyle ilgili bir sorunuz varsa veya şovda ele almamızı istediğiniz bir konu varsa, [email protected] adresine bize yazın. Bölümleri dinler ve beğendiyseniz, lütfen, lütfen puan verin ve seçtiğiniz podcast uygulamasında bir yorum bırakın. Dürüst olmak gerekirse, diğer insanların bizi bulmasına yardımcı oluyor.

WIRED'ın Uncanny Valley'ine hoş geldiniz. Ben WIRED iş ve endüstri direktörü Zoë Schiffer. Bugünkü programda, WIRED , Luigi Mangione'nin geçen yıl bir sağlık hizmetleri CEO'sunun vahşice öldürülmesinde kullandığı iddia edilen silahın tam aynısı olan 3 boyutlu yazdırılmış bir tabanca yaptı ve test etti. İzlenemeyen ve genellikle tamamen özel olarak üretilen bu silahlar, kısmen ABD federal silah kontrol yasalarındaki bir boşluk nedeniyle ülkenin bazı bölgelerinde yasal olmaya devam ediyor. Bugün bir hayalet silah yaratma sürecini, bu yasaların zaman içinde nasıl evrildiğini ve gelecekte hangi düzenlemelerin gelebileceğini öğreniyoruz. Bugün WIRED'da kıdemli yazar olan Andy Greenberg bana katılıyor.

Andy, programa hoş geldin.

Andy Greenberg: Burada olmaktan mutluluk duyuyorum. Teşekkürler.

Zoë Schiffer: Andy, uzun zamandır hayalet silahlar hakkında haber yapıyorsunuz ve bu hikayeye bir soruyla başladınız. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yasa gerçekten teknolojiye yetişti mi? Sanırım ben de size aynı soruyu sorarak başlamak istedim. Öyle mi?

Andy Greenberg: Kısa cevap hayır. Bu sözde hayalet silahları ve özellikle 3D baskılı silahları üretme teknolojisi daha güçlü, daha pratik, çok çok daha ucuz hale gelse de, yasa gerçekten geride kaldı. Teknoloji ve yasa arasında, insanların kendi silahlarını evde, her zamankinden daha kolay bir şekilde, tamamen gizlilik ve anonimlik içinde yapmalarına olanak tanıyan bir alan açıldı.

Zoë Schiffer: İlk silahların saatler, saatler ve saatler sürdüğünü söylediğini hatırlıyorum. Şimdi hala yarım gün sürüyor, ancak çok daha az zaman alıyor.

Andy Greenberg: Kesinlikle daha hızlı. Bu deney için 13 saatte iki silah çerçevesi yazdırdım.

Zoë Schiffer: Vay canına.

Andy Greenberg: Bu muhtemelen 10 yıl öncesine göre biraz daha hızlıdır, ilk... 10 yıl önce WIRED'ın San Francisco ofisinde bir AR-15 hayalet silahı yapmıştım .

Zoë Schiffer: Aman Tanrım.

Andy Greenberg: Üç farklı yol. Bu yollardan biri, AR-15'in alt alıcısı olarak bilinen silahın gövdesini 3D yazdırmaya çalışmaktı. Luigi Mangione'nin iddiaya göre kullandığı Glock tarzı tabanca için buna çerçeve denir. Bu teknolojinin nasıl değiştiğini ve 2015'te ve şimdi bir silah yapmak için ne kadar iyi çalıştığını karşılaştırabildim. Evet, daha hızlı, ama aynı zamanda çok daha iyi. Ve 3D yazıcılar çok, çok daha ucuz.

Belki de en büyük şey bu. 2015'te bir AR-15'in gövdesini yapmak için kullandığım 3D yazıcı tek başına neredeyse 3.000 dolara mal oldu. İddiaya göre Luigi Mangione'nin hayalet silahını yapma deneylerim için tüm malzeme listesi yaklaşık 1.144 dolardı, artı kargo.

Zoë Schiffer: Vay canına.

Andy Greenberg: Buna yazıcının maliyeti de dahil, ki bu da yaklaşık 650 dolardı. Bu, insanların bunu çok daha erişilebilir hale getiren ve ABD'deki tüm silah kontrolünü tamamen atlatarak bu silahlardan birini elde etmenin çok daha pratik bir yolu haline getiren muazzam bir fiyat düşüşü.

Zoë Schiffer: Kesinlikle. Daha fazla ilerlemeden önce, izleyicilere hayalet silahın tam olarak ne olduğunu açıklamanızın faydalı olacağını düşünüyorum. Bu silahların yapılmasına izin veren boşluk nedir?

Andy Greenberg: Hayalet silah, başlangıçta silah kontrolü savunucuları tarafından kullanılan bir terimdi, ancak artık birçok silah savunucusu tarafından da benimsendi. Temel olarak, seri numarası olmayan ve bu nedenle herhangi bir devlet kurumuna kayıtlı olmayan ev yapımı bir silah anlamına gelir. Bir geçmiş kontrolü yaptırmanız veya herhangi birine kimlik göstermeniz gerekmez. Bunu elde etmek için herhangi bir tür silah kontrolüne gerek yoktur. Bu anlamda, bu bir hayalettir.

Buradaki fikir aslında sadece ABD yasalarına göre düzenlenen silah parçalarını yapmanız ve geri kalanını internetten veya mağazalardan veya başka bir yerden satın alabilmenizdir. Ve evde monte edebilirsiniz.

Zoë Schiffer: Evet, doğru. Şimdi buna neden boşluk dendiğini görüyoruz. Bu oldukça ciddi bir durum. Aslında senaryodan çıkmak istiyorum çünkü hikayeye nasıl yaklaştığınızı merak ediyorum. Ama dürüst olmak gerekirse, okurken "Andy avukatlarımızı WIRED ofisinde bir değil birden fazla silah yapmasına nasıl ikna etti?" diye düşündüm. Başlangıçtaki konuşmaların nasıl gittiğini bilmek istiyorum.

Andy Greenberg: İşin püf noktası 2015'te kimseye sormamamdı.

Zoë Schiffer: Ah, doğru.

Andy Greenberg: Bunu yeni yaptım.

Zoë Schiffer: Doğru, doğru, doğru.

Andy Greenberg: 2025'te bunun çok daha zor olduğu ortaya çıktı ve çok sayıda avukata sormak zorunda kaldık. Sette bir silah ustası, bir sağlık görevlisi ve özel bir ateşli silah uzmanı avukatın bunu incelemesi gerekiyordu. Sonra tabii ki yaptığımız şeyin yasal olduğundan emin olmak için parça için avukatlarla da konuştum. Ayrıca, 2025'te ABD'deki silah kontrolünü ve ev yapımı silahlar için bu büyük açığı taslak olarak çizmek için.

Zoë Schiffer: Bahsettiğimiz şeylerden biri de az önce bahsettiğiniz şey, alanı ilk kez kapsamaya başladığınızdan beri nelerin değiştiği. İlk kez 3D baskılı bir silah ürettiğinizde bunu San Francisco'daki WIRED ofisinde yaptığınızı söylediniz. Bu sefer, aslında Louisiana'ya gittiniz. Bunun neden önemli olduğunu bana anlatabilir misiniz? Düzenleyici tarafta ne değişti?

Andy Greenberg: Eh, bir bakıma, ABD yasaları bu sorunu çözmeye çalışıyor, çoğunlukla eyalet düzeyinde. New York'ta bir silahı 3D yazdırmak, bunun için bir seri numarası almadığınız sürece yasadışıdır. Aynısı şu anda Kaliforniya'da da geçerli. San Francisco'daki deneyimim artık tamamen yasadışı olurdu. 15 ABD eyaletinde hayalet silahlarla ilgili bazı yasalar var.

Aslında, Biden döneminde Alkol, Tütün ve Ateşli Silahlar Bürosu'ndan hayalet silah kitleri için bir yasak vardı. Bu önceden hazırlanmış kitler, herhangi birinin birkaç aletle birkaç dakika içinde plastik, polimer veya hatta metal bir parçadan Glock tarzı bir çerçeve veya AR-15 alt alıcısını bitirmesine izin veriyor. ATF'ye göre bu kitler yasadışı değil. Mart ayında bu yasağı destekleyen bir Yüksek Mahkeme kararı vardı.

Burada bulmaya çalıştığım şeylerden biri, Yüksek Mahkeme kararına rağmen, hayalet silahlara karşı büyük bir baskı olarak görülen bu şeyin 3D yazıcıyla yasal olarak yapılması hala mümkün mü? Ve öyle. Yüksek Mahkeme kararı temelde hayalet silaha kolayca dönüştürülebilen parçaları satamayacağınızı söylüyordu, ancak havadan ve boşluktan plastik filamentlerden bir tane yaratmaktan bahsetmiyordu, ki bu aslında 3D yazıcının yaptığı şeydir. Bunun etrafında bir eyalet yasası olmayan Louisiana'da yaptığımız şey, buna yasa diyebilirseniz, yasada hala açık bir boşluk olmaya devam ediyor.

Glock tarzı bir tabancanın çerçevesini 3D yazdırırsanız, geri kalan parçaları internetten satın alabilir ve birleştirebilirsiniz ve hayalet silah olan bir silahınız olur. Anonim, tamamen özel, ölümcül bir silah.

Zoë Schiffer: Geri döndüğümüzde, Andy'nin hayalet silahı nasıl yapıp birleştirdiğinin detaylarına gireceğiz. Ama şimdilik, ara vermemiz gerekiyor.

[ kırmak ]

Zoë Schiffer : Uncanny Valley'e hoş geldin. Tamam, Andy, silah montaj sürecine girmek istiyorum. Bana baskıdan, parçaları sipariş etmeye ve aslında bir araya getirmeye kadar olan noktadan bahset.

Andy Greenberg: Baskı kesinlikle 2025'teki en kolay kısım. Bu dosyaları, silah çerçeveleri için bu CAD dosyalarını, temelde silah kontrolüne karşı çıkanlar tarafından işletilen bir sürü farklı açık kaynaklı web sitesinden indirebilirsiniz. Sonra bunları bir yazılıma koyun ve yazdır'a tıklayın ve 13 saat sonra, bu durumda iki mükemmel Glock tarzı çerçeveye sahip oldum. Kullandığım 3D yazıcının ne kadar güçlü ve ucuz olduğunu görmek gerçekten dikkat çekiciydi.

Montajı çok daha zordur. Bu her zamanki kadar zordur. Çok küçük bir Ikea mobilya parçasını monte etmek gibidir. Çok sayıda küçük pimi yerine çakmak ve tetik mekanizmasını monte etmek gerekir ve bunların hepsi çerçevenin içindeki bu küçük boşluğa sığmalıdır. Bunu yapmam bir saatten fazla sürdü ve bu süreçte 3D yazdırılmış silah meraklısı tarafından yönlendirildim. Kendisine Print, Shoot, Repeat adını veren ve bu konuda gerçekten yardımcı ve sabırlı olan biri. Ancak ne yaptığını bilen insanlar için bunun 15 veya 20 dakika sürdüğünü düşünüyorum—

Zoë Schiffer: Vay canına.

Andy Greenberg: —bir araya getirmek, biraz pratik yaptıktan sonra.

Zoë Schiffer: Tamam. Sonra silahı ateşledin. Ne oldu? O anda atış poligonunda nasıl hissediyordun?

Andy Greenberg: Aslında, daha ateş etmeden önce, bir silah inşa ettiğinizde inanılmaz bir an oluyor. İlginç, biraz teknik bir süreç gibi geliyor, bir model uçak yapmak gibi. Sonra aniden, bu sürgüyü çerçeveye yerleştiriyorum ve yerine oturuyor. Sonra ilk kez elinizde gerçekten bir silah olduğunu, bunun ölümcül bir silah olduğunu görüyorsunuz. Elinizdeki bir silaha davranma şekliniz, bir dizi silah parçasından çok farklı. Birdenbire, bu ölümcül bir silah oluyor, onu nereye doğrulttuğunuza dikkat etmeniz gerekiyor. Gerçekten dramatik bir an. En azından benim için öyleydi.

Zoë Schiffer: Meclisin son kısmında Luigi Mangione'nin silahında susturucu takıldığı iddia ediliyordu, değil mi?

Andy Greenberg: Doğru. Luigi Mangione'nin sırt çantasında iddiaya göre 3 boyutlu yazdırılmış bir susturucu da vardı ki bu 3 boyutlu yazdırılmış silah dünyasında bile çok yeni bir olgu. Biz de onu yaptık. Bir susturucuyu 3 boyutlu yazdırdık. Aslında farklı olan bir parça bu. Benim için susturucu olarak bilinen susturucuyu 3 boyutlu yazdırmak suçtur. Test etmek üzere olduğumuz poligonun sahibi olan gerçek bir silah ustamız vardı ve o da bu durumda yazdır düğmesine bastı ve susturucuyu yapmamıza yardımcı oldu. Luigi Mangione iddiaya göre bunu yaptığında, yasayı çiğnemiş olurdu. Eğer bize yardım edecek bir silah ustası olmasaydı ben de aynısını yapardım.

Zoë Schiffer: Sonra biraz sıkışmaya başladı. Ya da doğru terimi bilmiyorum ama arızalandı, değil mi?

Andy Greenberg: Evet, sıkıştı ve birkaç kez tekledi. Yeniden doldurduk ve birkaç kez daha ateşledim. Ateş etti, sonra tekledi, sonra tekrar ateşledi ve tekledi. Bir sürü sorun giderme yaptık ama sonunda onu gerçekten tüm şarjör dolusu mermiyi boşaltabilen tam otomatik bir tabanca olarak çalıştırmayı başardık.

Zoë Schiffer: Ayrıca Brian Thompson'ın iddia edilen katilinin silahının da arızalandığını belirttiniz. Videolardan anlaşıldığı kadarıyla, sizin yaşadığınız deneyimden hiç etkilenmedikleri için epeyce pratik yapmışlar, silahın tutukluk yapması ve sonra sorun gidermeniz ve sonra devam etmeniz gerekmiş.

Andy Greenberg: Doğru. Silahı gerçek bir yarı otomatik olarak çalıştırdıktan sonra susturucuyu, 3D baskılı susturucumuzu taktık. Susturucu, namluya bağlanma şekline dayanarak, sürgünün tam hareket aralığına ulaşmasını engelliyor. Artık gerçek bir yarı otomatik silah olarak çalışmıyordu. Tetiği her çektiğimde, sürgüyü geri çekmem, silahı geri takmam gerekiyordu, dedikleri gibi, bu da bir kovanı dışarı atıyor ve hazneye yeni bir mermi itiyor, ateşlenmeye hazır hale getiriyordu. Her seferinde manuel olarak geri takmanız gerekiyordu.

Ancak iddiaya göre Luigi Mangione'nin Brian Thompson'ı veya o videodaki her kimse onu öldürdüğü gözetleme videosuna baktığımda, tam olarak bunu yaptıklarını görebiliyorsunuz. Her atışta slaydı geri çekiyorlar. Aslında, bunu yapmaya tamamen hazır görünüyorlar. Hiç tereddüt etmiyorlar. Brian Thompson'ın katilinin tam olarak geldiği yere geldiğimizi fark etmenin ürkütücü hissiydi. Aynı işlemi gerçekleştirdiğimi fark etmenin çok sinir bozucu hissiydi, bu gerçek cinayet videosunda gördüğüm geri tepme, titreme ve tekrar ateş etme hissini yaşıyordum.

Zoë Schiffer: Hayalet silahların savunucularının ne dediğini bana anlat. Neden bu izlenemez ve potansiyel olarak gerçekten tehlikeli teknolojiyi destekliyorlar?

Andy Greenberg: Hayalet silahlar ve 3D baskılı silahlarla ilgilenen çok çeşitli insanlar olduğunu düşünüyorum. İlk tamamen 3D baskılı silahın yaratıcısı Cody Wilson, 2013'te Liberator'ı ilk kez ateşlediğinde oradaydım, bu tamamen plastik, tamamen 3D baskılı tek atımlık tabanca. Devleti yok etmek istiyor. Silah kontrolünün aslında imkansız olduğuna inanan, ancak bunun temelde imkansız olduğunu gösteren tam bir radikal Liberteryen. Bunu "tüm hükümetlerin imkansız olduğunu" göstermek için bir kaldıraç olarak kullanabilir.

Ama sonra Print, Shoot, Repeat gibi bu deneyde bize yardım eden biriyle konuşuyorsunuz. O da 3 boyutlu yazıcıyla basılmış silahların gerçek bir savunucusu. Ama bana "Bunu seviyorum çünkü evde kendi silahlarımı yapabilme fikrini seviyorum. Süreci deneyebilir, ticari olarak bulunmayan silahlar üretebilir ve bunu tam bir anonimlik ve gizlilikle yapabilirsin." dedi. Ona "Bu da gerçek bir risk oluşturmuyor mu? Herkesin evde anonimlik ve gizlilikle silah yapabilmesi, onu suç işlemek için kullanabileceği anlamına gelmiyor mu?" diye sordum. Sanırım genel olarak birçok silah savunucusu gibi o da "Özgürlük tehlikelidir." diye cevap verdi ve esasen Amerikan tarzı bu.

Zoë Schiffer: Çalışmanızda bundan gerçekten etkilendim. Onların bakış açısının, bu ülkede ara sıra yaşanan şiddet patlamalarının özgürlüğün bedeli olduğu hissi uyandırması, ki bu da dünyaya bakmanın çok farklı bir yolu. Son sorum, tüm bunların nereye gittiğini düşünüyorsunuz? 3D baskı ve bu alanda ilk çalışmaya başladığınızdan beri teknolojinin gelişme şekli, bize Amerika Birleşik Devletleri'nde silahları düzenleme yeteneğimiz hakkında ne anlatıyor?

Andy Greenberg: Evet, bu ülkedeki yasanın bu konuda teknolojiye ayak uyduramadığı kesinlikle açık. Bu muhtemelen bu podcast'in ve WIRED'da yaptığımız her şeyin ortak teması. Ama çok belirgin. Bunun, özellikle bu ülkede teknolojinin yasanın önüne geçtiği yollara dair bir benzetme olduğunu düşünüyorum. Ve özellikle insanların yasaya meydan okumayı ve yasayı çiğnemeyi sevdiği bir ülkede. Bu, Amerikalıların, çok yetersiz silah kontrol yasalarımızın bile bize izin verdiğinden daha fazla silaha sahip olmaya çalışmasının Amerikan yolu olduğu bir örnek.

Benim için, 2012'den beri 3D yazdırılmış silahlarla ilgilenen biri olarak, bu konunun beni yakaladığı ve hatta haberlerimde beni geçtiği aklıma geliyor. Bunu daha önce bilimkurgu tarzında anlattığım gelecekteki bir tehdit olarak düşünürdüm. Şimdi ise kesinlikle mevcut bir tehdit. Hatta Aralık 2024'te, bu son derece dikkat çekici cinayette 3D yazdırılmış bir silahın kullanıldığı iddia edildiğinde şaşırdım. Bilmiyorum. Alvin Toffler'ın dediği gibi, bu bir gelecek şoku. "Vay canına, şimdi o gelecekteyiz." gibi. Bu özellikle korkutucu.

Zoë Schiffer: Kısa bir ara vereceğiz. Geri döndüğümüzde, bu hafta Wired.com'da ne okuyacağınız konusunda önerilerimizi paylaşacağız.

[ kırmak ]

Zoë Schiffer: Uncanny Valley'e hoş geldiniz. Ben Zoë Schiffer, WIRED'ın iş ve endüstri direktörüyüm. Bugün WIRED kıdemli yazarı Andy Greenberg bana katılıyor. Kalkıştan önce Andy, dinleyicilerimize Wired.com'da bugün ne okumaları gerektiğini söyle.

Andy Greenberg: Evet, bu hayalet silah hikayesi, bizim Rogue's paketi dediğimiz şeyin bir parçası, kanunun sınırında olan ve ilginç şekillerde kanunu çiğneyen insanlarla ilgili. O pakette, meslektaşım Evan Ratliff tarafından yazılmış, inanılmaz bulduğum başka bir hikaye daha var. Zizians ile ilgili , son derece mantıksız bir yöne giden bu grup, aslında şiddet yanlısı bir militan gruba dönüştü. Onların evrimi ve gerçekten korkunç suçlar işlemeye nasıl başladıkları hakkında dikkate değer bir parça.

Ayrıca, bu parçada, onu okuduğumdan beri haftalardır beni rahatsız eden bir fikir var. Adı Roko'nun basiliski. Rasyonalistlerin ve yapay zeka insanlarının konuştuğu bir şey. Bu, gelecekte süper zeki bir yapay zeka olacaksa, bunun yaratılabileceğinin farkında olan ve onu yaratmak için çalışmayan insanları cezalandırabileceği fikri.

Zoë Schiffer: Bu çok tuhaf ve korkutucu.

Andy Greenberg: Bu fikrin o kadar tehlikeli olması ki, bunu düşünememek beni gerçekten rahatsız ediyor.

Ama şunu da söyleyebilirim ki, yarın çıkacak olan Rogue'un paketinde, yaklaşık bir buçuk yıldır üzerinde çalıştığım bir parçam daha var, bir ara karanlık web'in en büyük DMT satıcısıydı , ABD'nin batı yarısındaki gizli laboratuvarlarda yaptığı inanılmaz derecede güçlü bir psikedelikti. Umarım siz de onu kontrol edersiniz.

Zoë Schiffer: Bunun için çok heyecanlıyım. DMT, şu sıralar Kaliforniya'da büyük bir tartışma konusu.

Başka bir önerim daha var. Bu podcast'in konusunun çok, en azından benim için, ve burada kendi önyargılarımın olduğunu anlıyorum, geleceğe dair kasvetli bir vizyon. Ama aynı zamanda harika muhabirimiz Kate Knibbs'in Bluesky'nin başkanı Jay Graber ile yaptığı bir röportajımız da var. Sosyal ağın geleceğine dair, aslında son derece ilham verici bulduğum bir vizyon ortaya koyuyor.

İlginç olduğunu düşündüm çünkü Jay, ileri teknoloji VC'leri ve yöneticilerinden duyduğunuz dilin çoğunu kullanıyor, ancak bunu diğer insanların ve birçok erkeğin ortaya koyduğu gelecekten tamamen farklı hissettiren bir şekilde yapıyor. Sözlerini gerçekten ilgi çekici buldum ve herkesin okuması gerektiğini düşünüyorum.

Bugünkü programımız bu. Program notlarında bahsettiğimiz tüm hikayelere bağlantı vereceğiz. Okullardaki yapay zeka ve sahip olduğumuz büyük bir soruyla ilgili olan Uncanny Valley'nin Perşembe günkü bölümünü mutlaka izleyin. Bu teknolojiyi kullanmak hile yapmak mıdır?

Bu bölümü Kyana Moghadam ve Adriana Tapia üretti. Bu bölümü Greg Obis miksledi. Pran Bandi New York stüdyo mühendisimizdi. Jordan Bell yönetici yapımcımız. Conde Nast'ın küresel ses başkanı Chris Bannon. Katie Drummond WIRED'ın küresel yayın yönetmeni.