Gezegeni kurtarmak istiyorlar ama bunu balkonlarından görmek istemiyorlar.

Köyde ilerleme her zaman Lizbon aksanıyla gelir ve yüksek gerilim direğiyle gelir.

Portekiz'in iç kesimlerinde giderek daha fazla insan rüzgar santrallerine, güneş santrallerine ve lityum madenlerine "hayır" diyor. İklim değişikliğini inkâr ettikleri veya kömür santrallerinin taraftarı oldukları için değil. Enerji dönüşümüne evet diyorlar; yeter ki komşularının arka bahçesine düşmesin. Hem de kelimenin tam anlamıyla.

Bahçe türbini yıkımı Avrupa'nın yeni dayanıklılık sporu haline geldi.

Bu olgu bize özgü değil. İspanya'da "España vaciada" (boş İspanya) rüzgâr türbinlerine karşı ayaklanıyor. Almanya'da çevreciler, yarasaları korumak için rüzgâr çiftliklerine dava açıyor. İsveç'te Samiler, ren geyiklerini rahatsız ettikleri için türbinleri engelliyor. Peki bunların ortak noktası ne? Aşırı çevreci ve merkezileşmiş bir devlet, planı olan bir kent eliti ve tek görevi son tutanakları imzalamak olan yerel bir nüfus.

Önce teşhis: Kırsal kesim eski, boş ve güvensiz. Bazı kırsal belediyelerde yaşlanma oranı her 100 gence 780 yaşlı düşebiliyor. Son 30 yıldır onlara okul, şehirlerarası otobüs ve sanayi bölgesi vaat edildi. Sloganlı kavşaklar ve hayalet trenler de cabası.

Gezegenimiz kavrulurken, onları hatırladılar. Sonuçta güneş, rüzgar ve lityum orada. Peki ya orada yaşayanlar? Zeytinlikten geçen bir kablo karşılığında küçük bir gelir elde edebilir ve ekolojik misyonda kendilerini faydalı hissedebilirler.

Yeni iklim adaleti, buldozerle yıktığını ATM ile telafi etmek istiyor.

"Çevreci" bakanların çevre adına kamulaştırmalar dayatmasını görmek ironik. İdari kölelik artık eski merkezileşmenin yeni adı: Lizbon'da kararlaştırılıyor ve Beira Baixa'da uygulanıyor. Peki ya belediye başkanları protesto ettiğinde? "Gerici", hatta daha kötüsü "sürdürülebilirlik karşıtı" olarak etiketleniyorlar.

Avrupa solu kırsala karşı bir saplantı keşfetti. Ama bu bir faydacılık saplantısı: Kırsal alanlar yalnızca megavat veya nadir toprak metalleri ürettiği sürece faydalıdır. Bu nedenle, Covas do Barroso'da, köylerden yaklaşık 500 metre uzaklıkta lityum çıkarmak ve iddiaya göre "iş yaratmak" için bir açık ocak madeni planlanıyor. Kaç tane? Birkaçı inşaatta, çoğu uzaktan kumandalı. Sonra sessizlik ve toz bulutu.

Yerel hareketlere göre, yenilenebilir enerji parklarının yarattığı zenginliğin yalnızca küçük bir yüzdesi ev sahibi bölgede kalıyor. Geriye ne kaldı? Gürültü, aralıklı gölgeler ve hiçbir yere varmayan yeni bir yol.

Buna enerji dönüşümü diyorlar. Bazen içsel bir kolonileşme gibi hissediliyor.

Sonra siyaset var. Almanya'da, belediyeler kârdan pay aldığında muhalefet azalıyor. İsveç'te, belediyeler açık deniz rüzgar projelerinin yaklaşık %40'ı üzerinde veto yetkisi kullanıyor ve karada yapılan birçok teklif reddediliyor. Danimarka'da ise kooperatif modeli, bölge sakinlerinin rüzgar çiftliklerine ortak sahip olmalarına olanak tanıyor. Sonuç: daha az kızgınlık, daha fazla katılım.

Portekiz mi? Merkezi devlet tavizleri, sembolik tazminatlar ve kimsenin okumadığı kamuoyu istişareleri modeline saplanıp kalmış durumda. Köylüler protesto ettiğinde, ilerlemenin önünde bir engel olarak görülüyorlar. Yine de haklı olarak soruyorlar: Bundan ne kazanıyoruz?

Liberalizm çevrenin düşmanı değildir. Ama eleştirel olmayan dayatmanın düşmanıdır. Piyasayı ve bireysel özgürlüğü savunmak, enerji dönüşümünün insanlara karşı değil, onlarla birlikte yapılması gerektiği anlamına gelir. Ya da Adam Smith'in dediği gibi, "üyelerinin büyük çoğunluğu yoksul ve sefil olan hiçbir toplum gelişemez."

Düşünce tarzımızı tersine çevirmemiz gerekiyor. Topluluklara önümüzdeki 30 yıl içinde ne olmak istediklerini sorarak başlamaya ne dersiniz? Belki de maden tozu yerine kırsal turizmi tercih edeceklerini keşfederler. Ya da okulun açık kalmasına ve ambulansın çalışır durumda kalmasına yardımcı olduğu sürece bir güneş enerjisi santralini kabul edeceklerini. Mesele geçişi durdurmak değil. Bunu bir kararname değil, bir anlaşma haline getirmek.

Kırsalın mega projelere değil, saygıya ihtiyacı var.

Portekiz yeşil enerjide öncü olabilir. Ancak kırsal belediyelerine enerji kum torbaları gibi davranmazsa meşru bir lider olabilir. Sürdürülebilirlik, kimsenin yaşamak istemediği yerlerde yaşayan insanlara nasıl davrandığımızla başlar.

Enerji dönüşümü ancak Google Haritalar dışında yaşayanlar için mantıklı olduğunda adil olacaktır.