Descubierto por el guión largo: el signo de puntuación favorito de la IA y cómo te está delatando

Hablemos del guión largo. No del inocente guion, ni de su primo un poco más seguro, el guión corto. No, me refiero al "guión largo", esa línea larga y dramática que a la IA le encanta usar en tus oraciones como si le pagaran por cada guion. En serio, es la versión de IA de las manos de jazz.

Puede que no lo notes, pero casi todos sí. Es la prueba inequívoca de que has dejado que tu compañero robot favorito disfrazara tus palabras de drag con IA, y al igual que la revelación de una peluca horrible en el tercer acto de RuPaul's Drag Race , puede ser… demasiado. Déjame ponerte en contexto: estás escribiendo un correo electrónico sincero a tu equipo. Algo vulnerable, quizás incluso crudo: "He estado pensando mucho en cómo trabajamos juntos y cómo podemos ser mejores, no solo como colegas, sino como personas".

Pero, espera. No escribiste esa frase, la escribió la IA . Solo querías corregir una errata y quizás darle un toque más elegante, pero ahora está llena de guiones largos, ritmo introspectivo y pausas poéticas en lugares extraños. Oficialmente, te han marcado con la IA.

El guion largo es esa línea horizontal larga (—) que suele usarse en lugar de comas, dos puntos, paréntesis o alguna pausa dramática ocasional. Es como la navaja suiza de la puntuación, y a la IA le ENCANTA.

La IA está obsesionada con los guiones largos, como la Generación Z con la moda del Y2K; resulta confuso, curiosamente elegante y casi ofensivo cuando se abusa de ellos. Pero aquí está el truco: la IA usa los guiones largos como chispas en un pastelito, en todas partes . Incluso cuando no es apropiado. Incluso cuando dices: "Sin chispas, por favor".

Literalmente le escribí a la IA: "Por favor, elimine los guiones largos". ¿Y qué recibo? "¡Entendido!", seguido de: "Esta es una gran oportunidad que exige urgencia y claridad para lograr el máximo impacto". Gracias, GPT . No eliminaste nada.

A pesar del drama del guión, no estoy aquí para decirte que descartes la IA por completo. La IA es brillante puliendo, reformulando y sacando tus propios problemas mentales. Pero, como un niño con pegamento brillante, aún necesitas supervisarla.

A continuación presentamos tres consejos realmente útiles para asegurarse de que su comunicación todavía suene como usted y no como HAL 9000 con un título en periodismo.

Siempre, y quiero decir siempre, escribe tú mismo el primer borrador. Deja que sea desordenado, lleno de errores tipográficos, emocionalmente caótico e incómodamente honesto. Eso es lo que le da a tu voz su huella.

Luego deja que la IA lo arregle, lo reorganice y sugiera una mejor fluidez, pero no antes. La IA no puede adivinar lo que quisiste decir si no le das algo con qué trabajar primero. De lo contrario, simplemente te sirve un tazón de avena con la intensidad emocional de una carta modelo del DMV. Piénsalo así: tú eres el chef, la IA es solo tu elegante sous-chef con un pequeño sombrero de copa. Le dices lo que estás preparando. No dejas que invente la receta.

Una vez que la IA te entregue su mejor versión, destrúyela como si estuvieras editando un guión sobre un golden retriever que habla y escribe blogs.

Buscar:

• Guiones largos (obviamente)
• La frase “en el acelerado mundo actual” (la frase inicial favorita de AI)
• Uso excesivo de preguntas retóricas
• Aliteración repetitiva ( la IA realmente cree que es inteligente )

Si es necesario, busca y reemplaza los "—". Reemplázalos con comas, puntos o, Dios no lo quiera, pausas de verdad. Humanizarás tu tono al instante. Si tu frase parece narrada por Morgan Freeman en un documental sobre la naturaleza, probablemente sea demasiado artificial.

Después de pulirlo, reléelo en voz alta. Pregúntate:

• ¿Diría esto en voz alta durante el brunch?
• ¿Acaso esto me suena a mí o a un columnista invitado de Forbes que se esfuerza demasiado?
• ¿Acabo de citar accidentalmente a Tony Robbins?

Si te parece demasiado rígido o refinado, suéltalo, añade un poco de jerga. Rompe una regla gramatical, usa fragmentos de oraciones, escribe como si estuvieras bebiendo tres mimosas y dándole consejos a tu mejor amigo. Ese es el secreto.

Ejemplo:

Versión de IA: «Exploremos soluciones innovadoras para impulsar la trayectoria de nuestro negocio». Versión de TÚ: «Descubramos cómo dejar de dar vueltas y hacer que esto crezca de una vez».

¿Sientes la diferencia?

La IA no es el enemigo, es tu colaborador, tu coguionista, tu pasante superdotado que bebió demasiado espresso y regresó con una declaración de misión de 1200 palabras para un volante de brunch.

Úsalo para:

• Fortalece tu mensaje
• Ayuda con la estructura y el flujo
• Haz que tu escritura destaque cuando tienes el cerebro frito
• Superar el síndrome de la página en blanco sin llorar

No dejes que sea la única voz en la sala. Piensa en ello como un autocorrector: útil cuando acierta, divertidísimo cuando no, y peligroso si no prestas atención.

Si tu mensaje empieza a sonar como si perteneciera a un artículo de opinión del Wall Street Journal , pero solo estás intentando enviarle un correo electrónico a tu asistente virtual sobre la programación de un podcast, da un paso atrás, elimina los guiones largos, recupera tu extraña vocecita y recuerda: la IA no te reemplaza , solo te hace sonar un 12 % más inteligente... si la supervisas como un padre helicóptero en un baile de secundaria.

Ahora, adelante, edita como un humano, borra como un salvaje y envía con estilo. (Y por favor, por amor a todo lo analógico, quita los guiones largos).

Starr Hall es un empresario, publicista y comercializador veterano.