Bad Bunny разозлился на MAGA

Поскольку Bad Bunny продолжает избегать континентальной части США в своем мировом турне из-за опасений рейдов ICE, новость о том, что он будет главной звездой шоу в перерыве Суперкубка LX, вызвала бурную реакцию со стороны влиятельных лиц MAGA , которые жаловались , что он «не поет на английском» и критиковал Дональда Трампа.

Скандал вышел за рамки социальных сетей. Кори Левандовски, советник министра внутренней безопасности Кристи Ноэм , пригрозил присутствием иммиграционной и таможенной полиции (ICE ) на мероприятии для задержания и депортации нелегальных иммигрантов. «Нигде нет места, где можно было бы предоставить убежище людям, находящимся в этой стране нелегально. Ни на Суперкубке, ни где-либо ещё», — заявил он правому подкастеру Бенни Джонсону в программе «The Benny Show» . «Мы вас найдём. Мы вас задержим. Мы поместим вас в следственный изолятор и депортируем, так что знайте, что при этой администрации это вполне реальная ситуация».

Эпизод раскрывает суть сфабрикованного возмущения и в очередной раз превращает крупнейшее спортивное событие Америки в поле битвы за политику идентичности страны.

Новость, подтвержденная НФЛ поздно вечером в воскресенье, быстро разожгла волну споров, кипевшую на таких платформах, как X. Спустя несколько часов хор правых комментаторов и инфлюенсеров запустил уже знакомый сценарий. Джонсон назвал его «ярым ненавистником Трампа» и «активистом, выступающим против ICE». Джек Пособец, известный промоутер «Пиццагейта», раскритиковал Jay-Z, чья компания Roc Nation занимается организацией мероприятия, назвав его архитектором культурной «инженерии». Аккаунт «End Wokeness» с 4 миллионами подписчиков прибегнул к визуальному высмеиванию, опубликовав в ответ на объявление фотографию артиста в платье.

Эти атаки не случайны; это классическая тактика культурной войны, целью которой является мобилизация аудитории посредством определения символического врага. В данном случае — Bad Bunny. Он не только артист, поющий преимущественно на испанском языке (на что инфлюенсер Марио Науфал ответил, что «средний зритель в перерыве матча в Де-Мойне не владеет реггетоном в совершенстве»), но и его активизм является явным, последовательным и прямо противоположным идеологической платформе американского консерватизма.

Враждебность к Bad Bunny коренится не в его музыке, а в его послании. Его решение не гастролировать по США, вызванное опасениями, что его поклонники могут стать объектом рейдов иммиграционной и таможенной полиции (ICE), — это политическое заявление, на которое отваживаются лишь немногие звёзды. «Люди из США могли бы приехать сюда, чтобы увидеть шоу. Латиноамериканцы и пуэрториканцы из США тоже могли бы приехать сюда или в любую точку мира. Но был вопрос… типа, чёртова ICE могла бы быть у моего концерта. Мы это обсуждали и очень переживали», — сказал он в интервью журналу iD .

Такая позиция превращает его концерты из простых развлекательных мероприятий в потенциальные убежища, а его отсутствие — в акт протеста.

Бэд Банни открыто критиковал статус Пуэрто-Рико как неинкорпорированной территории, ограничивающий права и возможности его граждан. Его активизм был сосредоточен на поддержке острова, где, по оценкам Wells Fargo, его 31-дневное пребывание принесло экономике 400 миллионов долларов.

Он открыто критиковал администрацию Трампа, используя своё искусство как инструмент для выражения инакомыслия. В музыкальном клипе на песню «NUEVAYoL» актёр озвучки, похоже, имитирует голос Трампа, извиняющегося перед иммигрантами. Его поддержка прав ЛГБТК+ и приверженность моде, бросающей вызов гендерным нормам, ставят его в центр консервативных опасений по поводу мужественности и традиционных ценностей.

Более того, его активизм глубоко укоренён в его пуэрториканской идентичности. После пренебрежительных высказываний комика Тони Хинчклиффа на митинге в поддержку Трампа, Бэд Банни ответил видеороликом, восхваляющим культуру острова, в котором он написал: «Мы боремся с самого начала нашего существования, мы — воплощение сердца». Именно эта искренность и нежелание разбавлять свою культурную и политическую идентичность ради более широкой аудитории делают его столь влиятельной и, для его критиков, опасной фигурой.

Выбор НФЛ — это не просто оплошность, а продуманный деловой ход и продолжение стратегии по омоложению и диверсификации своей аудитории.

Лига осознаёт, что её традиционная аудитория стареет. Привлечение молодой аудитории и растущего латиноамериканского рынка — важнейшая бизнес-задача. Bad Bunny, самый прослушиваемый артист на Spotify в мире с 2020 по 2022 год, — ключ к выходу на этот глобальный рынок.

Партнёрство НФЛ с Roc Nation, основанным Jay-Z, начатое в 2019 году, было задумано именно для этого: привнести культурную значимость в шоу в перерыве матча, которое стало предсказуемым и безопасным с точки зрения искусства. Знаменитое и политически заряженное выступление Кендрика Ламара в 2024 году, в котором он использовал американскую символику для резкой критики расизма, продемонстрировало, что НФЛ готова идти на обдуманный риск ради достижения культурной значимости и глобального диалога.

Выбрав Bad Bunny, НФЛ не только заполучает звезду мирового уровня, но и присоединяется к идее инклюзивности и представительства. Сам художник сформулировал её именно так:

«Это для тех, кто был до меня и пробежал бесчисленное количество ярдов, чтобы я мог выйти и забить тачдаун... это для моего народа, моей культуры и нашей истории».

Споры вокруг Bad Bunny иллюстрируют непреложную реальность: в современной Америке нет аполитичных культурных пространств. Суперкубок, возможно, последний великий массовый культурный ритуал, собирающий кросскультурную аудиторию, неизбежно стал референдумом о национальной идентичности. Каждый художественный выбор анализируется через призму политики, а каждое выступление — потенциальным заявлением в культурной войне.

Реакция цифровых правых направлена ​​не на убеждение, а на укрепление границ их собственного идеологического сообщества. Для них присутствие пуэрториканского артиста, поющего не на английском и критикующего иммиграционную политику, на самой американской сцене — это экзистенциальная провокация.

Независимо от того, что Бенито Мартинес Окасио представит на стадионе «Левайс» 8 февраля, его выступление уже достигло одной цели: обнажить тектонические разломы современной американской культуры. В своём заявлении он использовал метафору тачдауна . Этот тачдаун будет не просто музыкальным; он станет возвращением пространства в центре империи, поющим на своём языке и по своим правилам, демонстрируя, что культура, как и страна, больше не подчиняется единому нарративу.

Первоначально эта статья была опубликована в журнале WIRED на испанском языке.