Музыка в фильмах, часть 2: Достучаться до небес

Песня Knockin' on Heaven's Door — одна из тех песен, которая практически не нуждается в представлении.
Кто ее не знает?
Даже у тех, кто, возможно, думает, что понятия не имеет, о какой песне я говорю, наверняка есть нейроны в мозгу, которые активизируются, как только первые аккорды (или припев) достигнут их ушей и распространятся по слуховым нервам.
Есть версия рок-баллады Guns N' Roses 1991 года. Есть версия в стиле регги Эрика Клэптона 1975 года. И у нас есть оригинальная песня Боба Дилана из альбома 1973 года под названием Pat Garret & Billy the Kid.
И почти каждый слышал эту песню в той или иной из этих версий, возможно, во всех из них, или также в других версиях.
Но знает ли кто-нибудь полную историю этой песни и сцену из фильма, для которой она была создана?
Билли Кид действительно существовал. Его застрелил Пэт Гаррет в 1881 году. Год спустя вышла книга, написанная самим Пэтом Гарретом, в которой рассказывалась известная в то время история Билли Кида и обстоятельства его смерти. У меня есть эта маленькая книга, и я ее читал (несколько раз).
Почти 100 лет спустя, в 1973 году, режиссер Сэм Пекинпа снял фильм, основанный на истории из этой книги. Фильм называется «Пэт Гарретт и Билли Кид», и в нем снимались такие известные имена, как Джеймс Коберн (Пэт Гарретт) и Крис Кристофферсон (Билли Кид). Еще одним важным актером в фильме является некто Боб Дилан, который также отвечал за саундтрек. И именно в этом саундтреке впервые появляется песня Knockin' on Heaven's Door, которая с тех пор была перепета многими музыкантами, включая Эрика Клэптона и Guns N' Roses.
Песня была написана для определенной и захватывающей сцены в фильме. Только после того, как мы слышим и видим ее в этом контексте, она приобретает свой полный смысл.
В какой-то момент фильма Пэт Гарретт приезжает в небольшой городок, где живет старый, толстый, некомпетентный шериф, женатый на такой же толстой, сварливой леди. Шерифу Пэту Гарретту с большим трудом удается вытащить ленивого старика из зоны комфорта и заставить его сопровождать его на заброшенную ферму, где, как кто-то сказал ему, будет Билли Кид. Его сварливая, толстая жена также сопровождает их.
Прибыв на ферму ближе к вечеру, на берегу ручья, когда солнце уже почти садилось, мы видим старую добрую сцену стрельбы.
Толстый шериф немедленно получает пулю в живот. Его жена с дробовиком в руке (который она заряжает патронами из своего декольте) входит в фермерский дом, выбивает дверь и безжалостно расстреливает негодяя внутри. Пэт Гарретт гонится за другим мужчиной, который знает, где на самом деле находится Билли Кид, и который укрылся на крыше, пока бреется, его лицо все еще покрыто пеной.
Пока Пэт и человек с пеной на лице гоняются друг за другом, стреляя и разговаривая одновременно, толстый шериф, смертельно раненный в толстый живот, плетется к краю ручья, а солнце садится за горизонт, и все окрашивается в цвет сумерек. Его жена, хладнокровно застрелив человека в доме, видит, как смертельно раненый шериф плетется к воде, к заходящему солнцу. Она бросает дробовик и бежит к нему, ложась на землю рядом с ним, пока он смотрит на нее, а она на него. И вот тут-то вступает в дело музыка, которая только в этом контексте достигает своего полного смысла.
«Мама, возьми у меня этот значок. Я больше не могу им пользоваться. Становится темно, слишком темно, чтобы что-то видеть.
«Такое чувство, будто я стучусь в дверь рая».
Шерифу Пэту Гаррету в конце концов удается застрелить другого мужчину, и только тогда он замечает ту пару у реки: он медленно умирает (стучится в двери Рая), она (мама) смотрит на него, плача, а солнце медленно исчезает за горизонтом...
«Мама зарыла мое оружие в землю Я больше не могу их стрелять. Холодное черное облако опускается
«Такое чувство, будто я стучусь в дверь рая».
Посмотрите сцену ( https://www.youtube.com/watch?v=yjR7_U2u3sM ). Мурашки по коже. Вы не пожалеете. И эта песня уже никогда не будет прежней.
observador