Обзор WIRED: Alpha School, Grokipedia и видеоролики об искусственном интеллекте в сфере недвижимости

В этом выпуске к исполнительному редактору WIRED Брайану Барретту присоединяется старший политический редактор Лия Файгер, чтобы обсудить пять историй, которые вам стоит знать на этой неделе, — от запуска Grokipedia до рынка недвижимости, вступающего в эпоху искусственного интеллекта. Затем Брайан и Лия разбираются, почему не удалось создать в Техасе технологически передовую школу, где вместо учителей будут использовать программное обеспечение.

Статьи, упомянутые в этом выпуске:

Подписаться на Брайана Барретта на Bluesky можно по ссылке @brbarrett , а на Лию Фейгер на Bluesky — по ссылке @leahfeiger . Пишите нам по адресу [email protected] .

Вы всегда можете прослушать подкаст этой недели через аудиоплеер на этой странице, но если вы хотите оформить бесплатную подписку, чтобы получать все эпизоды, вот как это сделать:

Если у вас iPhone или iPad, откройте приложение «Подкасты» или просто нажмите на эту ссылку . Вы также можете скачать приложение, например, Overcast или Pocket Casts, и найти «зловещая долина». Мы также есть на Spotify .

Примечание: это автоматизированная расшифровка, которая может содержать ошибки.

Брайан Барретт: Добро пожаловать в программу «Зловещая долина» журнала WIRED. Я, исполнительный редактор WIRED Брайан Барретт, сегодня заменяю Зои Шиффер. Сегодня в программе мы расскажем вам пять историй, которые вам стоит знать на этой неделе, в том числе о том, почему не сбылись обещания создать в Техасе технологически продвинутую школу, где вместо учителей будут использовать программное обеспечение. Со мной наш старший редактор отдела политики Лия Файгер. Привет, Лия!

Лия Файгер: Привет, Брайан. Спасибо за приглашение.

Брайан Барретт: Итак, Лия, наша первая история сегодня. Сегодня важный и печальный момент. Идёт 30-й день приостановки работы федерального правительства. Наши репортёры Виктория Эллиотт и Маккенна Келли поговорили с более чем дюжиной работников, которые с трудом оплачивают счета, подрабатывают, а некоторые даже полагаются на программы бесплатного питания, чтобы выжить. На момент записи около 750 000 федеральных служащих были отправлены в неоплачиваемый отпуск, и конца этому не видно. Одна из тех, с кем говорила Тори Маккенна, была федеральной служащей, которая работала за границей и месяц назад узнала, что у её мужа, тоже федерального служащего, агрессивная форма рака. Врачи посоветовали паре быстро удалить опухоль, что они и сделали, но теперь, из-за приостановки работы правительства, их медицинские требования не выплачиваются. Они потеряли как минимум десятки тысяч долларов и не знают, когда это изменится.

Лия Файгер: Это ужасно. Это была поистине разрушительная история. Конца-края этому не видно, и, учитывая, что все имеют дело с медицинскими счетами, ипотекой и повседневной жизнью, федеральные служащие и так получали не очень много. Многие живут от зарплаты до зарплаты. Ужасно, что мы уже дошли до этого, и ситуация ещё хуже, когда льготы SNAP и продуктовые талоны должны прекратиться в эту субботу, 1 ноября. Довольно разрушительный поворот событий для и без того тяжёлого года для федеральных служащих.

Брайан Барретт: Да, это тот тип истории, о которой вы начинаете рассказывать, а потом она оказывается плохой, а потом все оказывается еще хуже, чем вы думали.

Лия Фейгер: Да.

Брайан Барретт: И дальше может стать ещё хуже, верно? Предполагается, что федеральные служащие начнут получать задолженность по зарплате после окончания приостановки работы правительства, но кто знает, когда это произойдёт. Самая длительная приостановка работы правительства за всю историю произошла в 2018-2019 годах и длилась 35 дней. Похоже, мы уверенно идём к тому, чтобы побить этот рекорд. Ваша команда сообщала о том, как федеральные служащие обнаружили, что их работа становится всё более политизированной. Мало того, что это не заканчивается, их собственные ведомства как бы восстают против них. В сообщениях о внештатных сотрудниках принудительно изменили формулировку: «Это вина демократов». Ведомства публикуют на своих сайтах такую ​​надпись: «Это вина демократов». И ведомства подвергаются особым атакам, если они разделяют так называемые приоритеты демократов. Что здесь происходит, Лия?

Лия Файгер: Нет, вы абсолютно правы. Даже если говорить конкретно о пособиях SNAP, Министерство сельского хозяйства США, которое управляет этими пособиями, на своей главной странице полностью атакует демократов и их виновников в приостановке работы правительства. Что действительно интересно, федеральные служащие, с которыми мы общались, похоже, не обвиняют самих демократов. Вместо этого они смотрят на республиканцев, которые не принимают временные меры. Они смотрят на Майка Джонсона, спикера Палаты представителей. Одна из самых трогательных цитат из статьи принадлежит федеральному служащему, семья которого теперь должна десятки тысяч долларов за медицинские счета, которые они всё ещё ждут обработки и оплаты.

Этот работник сказал: «Я федеральный служащий, как и Майк Джонсон. Мы приносили одну и ту же присягу. Мы оба федеральные служащие, но он получает зарплату, а я — нет. Он получает медицинскую помощь, а я — нет». И это так ужасно слышать, так ужасно читать, и, похоже, в ближайшее время это ни к чему не приведёт. Есть пара республиканцев, которые, в частности, подписывают контракт с Джошем Хоули, чтобы попытаться увеличить финансирование пособий SNAP и тому подобного, но это не находит особой поддержки в руководстве Республиканской партии. Так что, думаю, нам придётся подождать ещё какое-то время.

Брайан Барретт: Ну, особенно когда есть случайные миллиардеры, выделяющие 130 миллионов долларов на финансирование армии, почему бы и нет?

Лия Файгер: И ещё раз, чтобы внести ясность: это «пожертвование», о котором вы говорите, от миллиардера Тимоти Меллона на прошлой неделе, во-первых, совершенно беспрецедентно. Во-вторых, это не такие уж большие деньги, если говорить о работе правительства США. Так что идея о том, что эти миллиардеры могут таким образом подкупить, на самом деле не так уж много покупают.

Брайан Барретт: Да. Кстати, о миллиардерах, которые не так уж много покупают, и как вам такой переход? Далее мы поговорим об Илоне Маске и Grokipedia, что может показаться вам знакомым.

Лия Фейгер: Теперь это мой любимый источник новостей, Брайан.

Брайан Барретт: Да, хорошо. Нет, совершенно верно. Там вы найдёте много интересного. Grokipedia, конечно же, Grok плюс Wikipedia = Grokipedia. Наш коллега Риз Роджерс сообщил на этой неделе, что после запуска в понедельник эта созданная искусственным интеллектом альтернатива краудсорсинговой Wikipedia должна была стать огромным улучшением по сравнению с Wikipedia. Лия, у вас была возможность покопаться в ней? Что вы там нашли?

Лия Файгер: Это мой любимый источник новостей, огромный шаг вперёд. Мне кажется, этого недостаточно. Думаю, это изменило то, как мы сейчас делимся информацией в интернете.

Брайан Барретт: Ух ты.

Лия Файгер: Серьёзно, это ужасно. Это очень, очень плохо для интернета. Я глубоко убеждена, что там и так много неточностей, серьёзной предвзятости, явного осуждения мейнстримных СМИ, продвижения Трампа и других консервативных взглядов, а также ужасных вещей о геях и трансгендерах. Это меньше похоже на Википедию, а скорее на сводку того, что Grok имеет в виду, отвечая случайным пользователям X. Это, опять же, для ясности, платформа искусственного интеллекта, которая подарила нам MechaHitler. Так что мои ожидания изначально были довольно низкими, но это довольно плохо.

Брайан Барретт: Ну, и дело ещё и в том, что когда публикуются материалы, не отражающие точку зрения Илона Маска и ультраправые тезисы, это просто копирование Википедии. Так что это действительно похоже на Википедию, за исключением этих идеологических палаток, и некоторые примеры действительно довольно вопиющие. Так, например, статья в Grokipedia о рабстве в США включает раздел, в котором излагаются «многочисленные», цитирую, «идеологические обоснования рабства, а в конце статьи критикуется «Проект 1619», который, по словам Grokipedia, «неверно представлял рабство как центральный двигатель политического, экономического и культурного развития страны», что, конечно же, так и было. В другой статье в Grokipedia утверждается, что распространение порнографии значительно усугубило эпидемию ВИЧ/СПИДа в 1980-х годах. Все эти исторические вымыслы, все эти фантазии Илона Маска о мире.

Лия Фейгер: Значит, вы даже не добрались до того, что, пожалуй, беспокоит нас больше всего, а именно до собственной записи WIRED в Grokipedia.

Брайан Барретт: О, да.

Лия Файгер: Это действительно здорово. Ведь Илон Маск, как известно, любит WIRED.com, поэтому здесь есть и его собственная критика нас и нашего издания. Вот цитата: «Известные критики, включая Илона Маска в феврале 2025 года, заклеймили WIRED как скатывающийся к крайне левой пропаганде». Создаётся впечатление, что он сам всё это написал.

Брайан Барретт: Да, на Grokipedia явно нет предвзятости. Но давайте ещё немного поговорим об ИИ, потому что, Лия, я знаю, ты его обожаешь. Знаю, ты не можешь им насытиться, особенно когда выбираешь недвижимость, когда смотришь квартиры и дома, и всё, чего ты хочешь, — это вместо реальных фотографий увидеть видео и фотографии, созданные ИИ, как должны выглядеть дома. Это тенденция, о которой на этой неделе писала Кэт Тенбардж, автор WIRED. Сейчас на многих объектах недвижимости есть видео, созданные ИИ.

Они делают обычный снимок помещения, поэтому вполне вероятно, что оно будет выглядеть именно так, а затем преобразуют его в эту «размытую» версию с помощью ИИ, о которой мечтает каждый домовладелец. Кэт поговорила с основателем очень популярного приложения AutoReel, которое делает это. Он рассказал ей, что любой агент по недвижимости может создать собственное видео дома за считанные минуты. По его оценкам, только с помощью его приложения ежедневно создаётся от 500 до 1000 новых объявлений о продаже недвижимости в США, Новой Зеландии и Индии, и эти объявления используются для продвижения тысяч объектов недвижимости. Лия, что ты думаешь о «размытии» недвижимости с помощью ИИ? Я готова поспорить.

Лия Файгер: Сейчас я скажу нечто невероятно спорное: сегодня мы говорим о многих действительно серьезных историях, и, возможно, эта история расстроила меня больше всего с очень личной точки зрения.

Брайан Барретт: Да, да, да.

Лия Файгер: Я миллениал. Мне чуть за тридцать. Моё любимое приложение — Zillow. Я даже не могу пролистать Zillow ради развлечения. Это меня очень расстроило. Слава богу, что Кэт написала об этом в блоге и сделала больше. Она действительно провела настоящий смотр всей индустрии в плане использования ИИ для постановки, для полного воссоздания фасадов домов. История, которую я хочу, — это просто интервью, где мы с друзьями говорим: «Боже мой, погодите, это место выглядит невероятно. Оно же в Бэй-Ридж. Может, нам туда переехать? В любом случае, нет, это всё фейк. Всё здесь не настоящее». Это было так расстраивающе. Так расстраивающе.

Брайан Барретт: Я думаю, это своего рода сериал, где потенциальные покупатели просто приходят к дому, который, как они думали, был чем-то особенным, и это как полная противоположность шоу о ремонте, где делают грандиозную презентацию. Я думаю, это можно продать. Дело в том, что этим занимаются агенты по недвижимости. Они считают, что это того стоит, и, как мне кажется, причина этого, как рассказал источник Кэт, в том, что можно обратиться к виртуальному стилисту, чтобы кто-то сделал всё за несколько дней, потратить на это несколько сотен долларов, сделать всё в Photoshop и нанять фотографа.

Это требует много работы, времени и денег, хотя можно просто сделать это с телефона. С другой стороны, Кэт также поговорила с агентом, который признал: «Послушайте, это огромная инвестиция для людей». Это, вероятно, самая крупная покупка, которую большинство людей совершат за всю свою жизнь, и идея начать её с подрыва доверия, с обмана, — это очень плохая идея, поэтому будет интересно посмотреть, будет ли достаточно негативной реакции, чтобы предотвратить это.

Лия Файгер: Ненавижу. Ненавижу до безумия.

Брайан Барретт: Одна только реакция на Лию заставит людей отказаться от этой идеи. Еще одна история, прежде чем мы уйдем на перерыв. В этой истории нет никакого ИИ. Однако есть генетически модифицированная свиная почка. Хирурги в Массачусетской больнице общего профиля удалили генетически модифицированную свиную почку у 67-летнего мужчины после того, как он провел рекордное время с имплантатом по сравнению с предыдущими трансплантациями свиных органов, он прожил с ним почти девять месяцев. Это может показаться не таким уж большим сроком, но врачи, проводившие операцию, надеялись, что она действительно продержалась так долго, потому что предыдущие попытки длились два-три месяца максимум. Так что это все еще относительно новая область, и каждый маленький прогресс важен, особенно потому, что доступность человеческих почек пока не такая, какой должна быть. Так что, конечно, если мы сможем заставить свиную почку работать как можно дольше, тем лучше.

Лия Файгер: Я думаю, это поразительно. Некоторые моменты этой истории было очень сложно читать. Конечно, в предыдущих примерах речь шла о отказе органов, и лечение длилось два месяца, но девять месяцев — это просто невероятно, и это потрясающий взгляд на то, насколько далеко продвинулась эта наука. И, как вы сказали, Брайан, только в США 90 000 человек ждут пересадки почки, и при таком дефиците органов в 2024 году в США было проведено всего 28 000 трансплантаций почек. Так что, если таким образом мы действительно сможем вернуть людей, находящихся на диализе, домой и дать им возможность жить снова, это было бы потрясающе. Я считаю, что это действительно невероятный момент в генном редактировании и преодолении этих пробелов, чтобы эти трансплантации действительно работали.

Брайан Барретт: И следите за новостями! Больница планирует провести ещё одну пересадку генетически модифицированной свиной почки до конца года, и кто знает, насколько далеко это зайдёт? Ладно, мы сделаем небольшой перерыв, а когда вернёмся, разберёмся, почему частная техасская школа, ориентированная на высокие технологии, превратилась в нечто, чего родители не ожидали.

Добро пожаловать обратно в «Зловещую долину» . Меня зовут Брайан Барретт, и сегодня ко мне присоединилась старший редактор отдела политики Лия Фейгер. Давайте окунёмся в нашу главную историю этой недели, которая разворачивается у стен школы Alpha School в Браунсвилле, штат Техас. Alpha School — это, по сути, сеть частных микрошкол. Возможно, «сеть» — не совсем верное слово, но их много. Основное внимание уделяется использованию программного обеспечения в качестве основного учителя для детей. Программа позиционировалась как превосходный подход к образованию, ориентированный на будущее, с упором на самостоятельную инициативу детей, которые учатся у компьютера больше, чем у людей.

Корреспондент WIRED Тодд Фезер поговорил с родителями и сотрудниками школы Alpha School, ранее работавшими в Браунсвилле, штат Техас, и обнаружил, что там всё по-другому. Одна из историй, найденных Тоддом в этой статье, — история Кристины Барриос, которая рассказала Тодду, что её девятилетняя дочь застряла на уроке в IXL. IXL — это персонализированное обучающее программное обеспечение, используемое во многих школах, но в данном случае оно выступало в роли учителя математики для дочери Кристины. Программа постоянно предлагала ей повторить упражнение десятки раз, не делая ошибок.

Когда она спросила своего наставника (а именно так их называют учителями, потому что, опять же, компьютер – это учитель), может ли она отойти от этого, ей ответили: «Нет, ты должна продолжать». В течение следующих выходных, по словам Барриос, они с мужем каждый день часами сидели с дочерью, пока она не закончила урок умножения, даже когда она не выдерживала и рыдала, что скорее умрёт, чем продолжит. В конце концов, Барриос сказала, что перепроверяла все ответы на калькуляторе, прежде чем её девятилетняя дочь ввела их, но когда девочка вернулась в школу с завершенным уроком, мама, по словам её мамы, сообщила сокрушительную новость. За то время, что она провела в застое, она ещё больше отстала от своих намеченных целей, поэтому через пару недель, опять же, по словам Барриос, школа сообщила ей и её мужу, что их дочь не обедает.

По словам Барриос, Альфа сказала, что ей так хотелось остаться дома и поработать. Это цитата. Позже девочка объяснила родителям, что в обеденное время она наверстывала упущенное по программе IXL. Родители отправляли её в школу с перекусами. Когда Барриос увидела, что перекусы возвращаются в её рюкзаке несъеденными, дочь сказала маме, что сотрудники школы заявили, что она не заслужила свои перекусы и не получит их, пока не достигнет своих учебных показателей. Понятно, что Кристин Барриос забрала обоих своих детей из школы Альфа в ноябре того же года. Это лишь один пример из множества, которые WIRED собрал у родителей, учеников и бывших педагогов, участвовавших в этой программе. И, Лия, мне просто интересно узнать твою реакцию на это.

Лия Файгер: Не всё можно назвать технологическим стартапом. Это как вечная тема. Мне кажется, мы весь год обыгрывали WIRED, что можно использовать эти невероятные технологии. Я не собираюсь сидеть здесь и говорить, что ИИ не меняет мир, но я просто не понимаю, почему каждое приложение должно имитировать офис Google в 2012 году. В этой статье было так много деталей: большие телевизоры на стенах, на которых отображаются диаграммы, обновляющиеся данные о степени завершения, и сравнение учеников, например, о десятках детей в классе с наушниками.

Здесь так жутко, тихо, все уткнулись в свои ноутбуки. Даже сама идея специальных комнат с закусками и поощрениями или альтернативных вариантов сидения, где можно лежать во время работы, — просто невероятно. Во многих школах так делают, но при этом не заставляют детей так бегать за компьютером, словно они собираются взламывать коды ради чего-то грандиозного в долине. Читать это было довольно дико. Похоже, они ставят эксперименты на детях.

Брайан Барретт: Именно так это и описал один из бывших сотрудников. Как модель, я думаю, вы попали в точку. Это своего рода применение идеи этих ночных занятий по программированию и всего этого бутстрэппинга, предпринимательства, всего того, чем так одержима Кремниевая долина, и что говорит: «Эй, девятилетние дети, может быть, это лучший способ выучить математику или, как-то так, английский, историю?» Мне кажется, гуманитарные науки не пользуются особой популярностью во многих из этих мест, судя по нашим отчётам. Alpha School была привлекательна для людей не без оснований.

Многие родители, а некоторые и вовсе хотели, чтобы дети учились в своём собственном темпе. Их заинтриговали уроки жизненных навыков, которые им предлагали после уроков, и идея разбить уроки на двухчасовые блоки, как они и делают. Это двухчасовой метод обучения, поэтому всё обучение проходит за два часа. Им это показалось новым. Это было интересно. Это было похоже на футуристическую школу, и кто бы не хотел оказаться на её первом этаже?

Лия Файгер: Хочу уточнить, что, очевидно, WIRED услышал от некоторых родителей, которые положительно отреагировали на это и сказали, что школа предоставляла их детям прекрасные возможности для обучения. Возможно, им самим это было недоступно. В этом районе не было невероятных, активных и ярких образовательных возможностей, которые могли бы стать образцовым городом для Tesla. Здесь просто огромное количество преимуществ.

Брайан Барретт: Это одно из первых мест в вашем списке преимуществ, не так ли?

Лия Файгер: О, да. Думаю, вы слышите это в моём голосе, но я всё время возвращаюсь к мыслям о том времени, когда мы были детьми, и мы учились в школе, и я помню, как нас зубрили по таблице умножения. Это ли помогло мне в моей блестящей карьере журналиста? Нет. Это как общаться с учителями и выяснять, как быть человеком. Не уверена, что это может быть, когда сидишь за компьютером целый день, часами, и тебя загоняют в какие-то заоблачные стандарты, проходя через разные этапы очень интенсивного дифференцированного развития. Скажите мне, что все девятилетние дети одинаковы. Не знаю. Меня это действительно пугает. Это очень страшно, и, очевидно, многие из этих родителей чувствовали то же самое.

Брайан Барретт: Если вас это пугает, то вот тут-то всё и изменилось, прошлой осенью. Согласно служебной записке, полученной WIRED, родителям сообщили, что школа «Альфа» представит новую версию, назовём её «Альфа-школой 2.0». Не думаю, что они так её назвали, но всё должно быть именно так — «Безгранично». В рамках этих усилий школа поставила цели, «специально разработанные так, чтобы заставить родителя подумать или сказать: «Это звучит невероятно сложно для моего ребёнка». Чтобы «продемонстрировать безграничные возможности своих детей».

Лия Файгер: Я, конечно, почти не хотела готовиться к бат-мицве в 12 лет. Просто не могу представить, чтобы это было… Для меня это тоже что-то действительно дикое, потому что есть это сообщество, очень ориентированное на технологии, которое тоже говорит, что всё слишком продвинуто, и левые убили детство и всё такое. Я думаю: нет, это убивает детство. О чём вы говорите? Это так, так отличается. И, как вы говорите, именно в этот момент родители начали замечать, как выразился один из них, что цифры и данные на первом месте, а дети — на втором.

Меня поражает, и мне очень интересно узнать ваше мнение, Брайан, как человека с детьми, что эти гиды, эти люди, которых пригласили, были в одном помещении с учениками, помогая им справляться с любыми техническими неполадками или решать любые проблемы, возникающие в реальном мире. У некоторых был опыт работы в сфере образования, у других — нет. Более того, Alpha часто ориентировалась на людей без педагогического образования, предпочитая людей, которые занимались предпринимательством, потому что ничто так не говорит о раннем образовании, как финансирование серии А. Я совершенно не понимаю, в чём вообще смысл всего этого.

Брайан Барретт: Кажется, это слишком упрощенно, правда? Идея в том, что школа — это оценки, а оценки — это цифры, а программирование — это всё, что имеет значение. Когда очевидно, что школа — это обучение взаимодействию с людьми, это не только цифровая, но и социальная составляющая. Я тоже думаю: как можно количественно оценить и оценить уроки рисования, рисования пальцами и всё остальное, что полезно для социального развития, для умственного развития, если только это не связано с вычислениями? Создаётся впечатление, что это не входит в расчёты, и это очень жаль.

Лия Файгер: И мы даже не затронули ключевую тему WIRED — вопросы слежки. За этими детьми следят.

Брайан Барретт: Да. Наш репортер Тодд сообщал, что в этом замешано программное обеспечение для отслеживания движения глаз. Опять же, я уверен, что для некоторых родителей это здорово, и, опять же, многие родители школы Альфа говорят: «Да, это то, что нам нужно». У них много отличных отзывов, много восторженных отзывов в прессе. В Браунсвилле мы обнаружили совсем другое.

Лия Файгер: И в качестве последнего небольшого анекдота о слежке, есть один отчёт, которым поделился Тодд, который меня действительно напугал. Речь идёт об одной ученице, которая дома получила уведомление о том, что система «Альфа» отметила её как несоответствующую шаблону или отвлекающую, пока она работала над школьным заданием. Оказывается, она утверждает, что система «Альфа» прислала ей видео с её пижамой, снятое с веб-камеры компьютера, на котором она разговаривает с младшей сестрой. И снова она дома. И это не заканчивается в ту минуту, когда они выходят из класса. Это уже слишком. И я уверена, что все говорят: о, они собирают данные. Это целостный опыт. Мне до сих пор жутко.

Брайан Барретт: Да, это так, и даже если вы верите в идею Alpha School, я не знаю, верите ли вы в эту её часть. В ответ на эти заявления Alpha School заявила: «Утверждения о том, что Alpha плохо обращалась, наказывала или причиняла вред ученикам, категорически и явно ложны. Alpha и её сотрудники уделяют первостепенное внимание созданию безопасной и продуктивной среды для ускорения академического роста и обеспечения процветания учеников». Они также много говорили нам о том, что нам нужны отказы от требований со стороны родителей учеников, поэтому я просто хотел это признать и сказать, что, несмотря на всё большую критику, школа продолжает расти, верно? Это процветающий бизнес.

Школа находится в самом разгаре расширения по всей стране, включая около дюжины новых кампусов в Аризоне, Калифорнии, Флориде, Нью-Йорке, Северной Каролине и Вирджинии, в дополнение к пяти уже открытым в Техасе. Всё это происходит на фоне общенациональной нехватки учителей, и чиновники администрации Трампа, такие как министр образования США Линда Макмэхон, решительно поддерживают школу Альфа и подобные инициативы. Поэтому люди считают, что это будущее образования, и у них есть финансирование, чтобы хотя бы попытаться воплотить это в жизнь.

Лия Фейгер: Ну, если Линда МакМэхон на борту, я имею в виду...

Брайан Барретт: Что может пойти не так?

Лия Файгер: Что может пойти не так, Брайан? Что может пойти не так?

Брайан Барретт: Лия, большое спасибо, что присоединились ко мне сегодня.

Лия Файгер: Большое спасибо за приглашение.

Брайан Барретт: Вот и всё, что мы сегодня обсуждали. Ссылки на все эти истории мы разместим в заметках. Обязательно посмотрите выпуск «Uncanny Valley» в четверг, посвящённый взлому покера. Продюсерами этого выпуска выступили Адриана Тапиа и Марк Лейда. Сведением занимался Амар Лал из Macro Sound. Пран Банди — наш студийный звукорежиссёр в Нью-Йорке. Кейт Осборн — наш исполнительный продюсер. Крис Бэннон, глава отдела звука в Condé Nast, и Кэти Драммонд — международный редакционный директор WIRED.